تصريح من رئيسة DİSK العامة، أرزو تشيركيز أوغلو، بالنيابة عن مجلس إدارة DİSK، بخصوص قرار محكمة إسطنبول الإدارية الإقليمية بشأن 1 أيار، الذي صدر بناءً على طلبنا.
كما هو معلوم، تم رفض طلبنا الذي قدمناه إلى ولاية إسطنبول لتنظيم احتفالات 1 أيار، يوم الوحدة والنضال والتضامن، في ساحة تقسيم، وذلك بقرار غير قانوني. كما تم منعنا من الوصول إلى ساحة 1 أيار بواسطة الحواجز التي نصبتها الشرطة عند “كمر ساراجخاني”.
ولمواجهة قرار المنع هذا من قبل الولاية، قمنا برفع دعوى قضائية أمام محكمة إسطنبول الإدارية مطالبين بوقف التنفيذ وإلغاء القرار، وعندما رفضت محكمة الدرجة الأولى طلبنا، قمنا بتقديم استئناف ضد هذا القرار.
وقد وجدت محكمة إسطنبول الإدارية الإقليمية، التي نظرت في الاستئناف، طلبنا مبرراً وحكمت بأن قرار ولاية إسطنبول بحظر تقسيم في 1 أيار غير قانوني، وألغت القرار. هذا القرار نهائي وغير قابل للاستئناف.
في قرارها، أشارت محكمة إسطنبول الإدارية الإقليمية بوضوح إلى الأهمية التاريخية والرمزية التي تحملها ساحة تقسيم لأيام 1 أيار، وحكمت بأنه لا يمكن للإدارة أن تمنع بشكل تعسفي حق العمال والنقابات في التجمع وتنظيم المظاهرات في هذه الساحة.
كما أن هذا القرار يتوافق مع قرارات سابقة ومماثلة أصدرتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الدستورية، والتي أقرت بأن تقسيم هي ساحة 1 أيار.
لقد تم تأكيد صواب موقفنا التاريخي والاجتماعي مرة أخرى بقرار قضائي.
إننا ندعو المسؤولين عن إدارة البلاد إلى التوقف عن مقاومة قرارات المحاكم والامتثال للقانون.
This post is also available in: التركية الإنجليزية العربية