اجتمعت لجنة المرأة في ديسك يوم الجمعة 8 مارس 2024 في ميدان بشيكتاش إسكيل ونظمت بيانًا صحفيًا.
وقالت رئيسة منظمة ديسك في كلمة ألقتها أمام البيان الصحفي، أرزو تشيركيزو أوغلو: “نحن ندعو جميع أخواتنا في جميع خطوط العمل إلى الانضمام إلى النقابة، وأن يصبحن أعضاء في ديسك.”
♀️ DİSK Kadın Komisyonu'nun #8Mart açıklamasını @DiSK_Genel_is üyesi Zuhal Kaynak okudu:
• İstanbul Sözleşmesi ve 6284 sayılı kanun etkin bir biçimde uygulanmalıdır.
• ILO'nun 190 sayılı Şiddet ve Taciz Sözleşmesi onaylanmalıdır. pic.twitter.com/Bsc3mW7iu1— DİSK (@diskinsesi) March 8, 2024
النص الكامل للبيان الصحفي الذي تلته زوهال كايناك بالنيابة عن لجنة المرأة في ديسك:
نحن ننظم لبناء القرن الثاني للجمهورية باعتباره قرن العمل والمرأة!
نحتفل باليوم العالمي للمرأة العاملة ونحن ندخل الذكرى المئوية للجمهورية، وهي خطوة تقدمية وثورية نحو الديمقراطية لبلدنا والمواطنة لنا. لقد اكتسب نضال المرأة الذي نهض حتى قبل قيام الجمهورية مجالًا جديدًا وديمقراطيًا للنضال مع الجمهورية.
ومع دخولنا القرن الثاني للجمهورية، تتواصل الاعتداءات على حقوقنا المكتسبة من خلال النضال على أعلى مستوى. يتزايد العنف ضد المرأة يومًا بعد يوم. ويعاد إنتاج علاقات القوة والسلطة في النظام الأبوي كل يوم. تزيد الخطابات والإجراءات الرجعية للحكومة من عدم المساواة بين الجنسين والتمييز والعنف ضد المرأة.
واليوم، في العام المئوي للجمهورية، تُستخدم المناقشات “الإصلاحية” حول القانون رقم 6284، والمناقشات حول تعديل القانون المدني، والمناقشات حول الحق في النفقة كوسيلة لتقويض المكاسب التي حققتها المرأة. وتحت مسمى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس، تُلقى الأعمال المنزلية ورعاية المسنين ورعاية الأطفال على عاتق المرأة. وبالإضافة إلى عبء الرعاية، فإننا نحن النساء نتعرض نحن النساء أيضًا لأشكال غير مستقرة ومرنة من العمل من قبل رأس المال. كما أن سياسات حكومات حزب العدالة والتنمية التي تسحب النساء من المجال العام إلى المجال الخاص تعمل على عزلنا نحن النساء عن المجتمع. في مثلث رأس المال والدولة والنظام الذي يهيمن عليه الذكور، يتم تقديس النساء من خلال “القيم العائلية” ويتعمق عدم المساواة بين الجنسين. لهذا السبب، تزداد يومًا بعد يوم حاجة النساء إلى النقابات العمالية وحاجتنا نحن النساء إلى النقابات العمالية. نحن النساء ننظم أنفسنا لتغيير هذا النظام وبناء مستقبل آمن.
فالجمهورية التي نُستبعد فيها نحن النساء اللاتي يشكلن نصف المجتمع من آليات صنع القرار والمجتمع لا يمكن أن تكون جمهورية. نحن ندرك أن الجمهورية وبناء جمهورية ديمقراطية واجتماعية وعلمانية ذات أهمية حيوية بالنسبة لنا نحن النساء.
نحن ننظم أنفسنا لبناء القرن الثاني للجمهورية كقرن العمل والمرأة، ونعبر عن مطالبنا مرة أخرى:
- ينبغي تنفيذ اتفاقية إسطنبول والقانون رقم 6284 بفعالية.
- يجب التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 190 بشأن العنف والتحرش التي دخلت حيز التنفيذ في 25 يونيو 2021.
- في الجرائم القائمة على النوع الاجتماعي وجرائم قتل النساء، يجب التخلي عن ممارسات مثل حسن السلوك الجنسي والخصومات الاستفزازية.
- يجب أن تنتهي المناقشات حول تعديل القانون المدني واغتصاب الحق في النفقة.
- ومن الضروري وضع سياسات عامة لمعالجة المسؤوليات المنزلية التي تعد من أكبر العقبات التي تحول دون مشاركة المرأة في القوى العاملة والتي يُنظر إليها على أنها مسؤولية المرأة وحدها. وينبغي على المؤسسات العامة والحكومات المحلية على وجه الخصوص فتح مراكز مثل دور الحضانة ومراكز الرعاية النهارية ودور رعاية المرضى والمسنين وينبغي تعريفها كحق يمكن للجميع الاستفادة منها مجانًا.
- يجب التخلي عن جميع أشكال التمييز ضد المرأة في الحياة العملية وإيجاد وظائف آمنة وكريمة.
- يجب خلق فرص عمل بدوام كامل وآمن للمرأة بدلاً من أشكال العمل المرنة المقترحة في سياسات الحكومة لزيادة عمالة المرأة.
- يجب تحقيق المساواة في التمثيل في السلطة وآليات صنع القرار.
تحيا 8 مارس، يحيا التضامن النسائي!
عاش النضال المنظم للنساء!
عاشت ديسك!
This post is also available in: التركية الإنجليزية العربية